tréfiler


tréfiler
vt. волочи́ть ◄-'иг et -ит► ipf., тяну́ть ◄-'ет►, протя́гивать/протяну́ть про́волоку

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "tréfiler" в других словарях:

  • tréfiler — [ trefile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1800; de tréfilerie ♦ Techn. Étirer (un métal) en le faisant passer au travers des trous d une filière. Tréfiler du fer, du laiton. ⇒ fileter. ● tréfiler verbe transitif (de tréfilerie) Réduire la section… …   Encyclopédie Universelle

  • tréfiler — (tré fi lé) v. a. Passer du fer ou du laiton par la filière.    Absolument. Travailler à la tréfilerie. ÉTYMOLOGIE    Tré, pour trans ou tra, et fil. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    TRÉFILER. Ajoutez :    Il se dit aussi d autres métaux que le fer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRÉFILER — v. a. Passer du fer ou du laiton par la filière. TRÉFILÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRÉFILER — v. tr. Passer du fer ou du laiton par la filière pour le réduire en fil …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tréfilerie — [ trefilri ] n. f. • mil. XIIIe ; de l a. fr. trefilier « tréfileur »; de tré , tres « à travers » (cf. trans ) et fil, filière ♦ Techn. Atelier, usine où se fait le tréfilage des métaux. Les tréfileries du Havre. ● tréfilerie nom féminin (ancien …   Encyclopédie Universelle

  • tréfilage — [ trefilaʒ ] n. m. • 1873; de tréfiler ♦ Techn. Opération consistant à tréfiler (un métal). ● tréfilage nom masculin Opération destinée à diminuer le diamètre d un fil métallique par traction à travers une filière. tréfilage [tʀefilaʒ] n. m. ÉTYM …   Encyclopédie Universelle

  • trefila — TREFILÁ, trefilez, vb. I. tranz. A trece forţat un material metalic printr o filieră, pentru a obţine o sârmă. – Din fr. tréfiler. Trimis de LauraGellner, 30.06.2004. Sursa: DEX 98  trefilá vb., ind. prez. 1 sg. trefiléz, 3 …   Dicționar Român

  • étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… …   Encyclopédie Universelle

  • PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… …   Encyclopédie Universelle

  • laiton — [ lɛtɔ̃ ] n. m. • v. 1220; var. leiton, laton v. 1170; ar. latun « cuivre », du turc altun « or » ♦ Alliage de cuivre et de zinc, pouvant contenir d autres métaux (laitons spéciaux, au plomb, à l aluminium). Le laiton, ductile et malléable, est… …   Encyclopédie Universelle

  • tréfileur — [ trefilɶr ] n. m. • 1800; de tréfiler ♦ Techn. Ouvrier employé au tréfilage. ● tréfileur, tréfileuse nom Ouvrier(ère) qui tréfile ; industriel qui exploite une tréfilerie. ● tréfileur, tréfileuse adjectif Qui sert au tréfilage. tréfileur …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «tréfiler» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.